Понадобилось однажды перенести шаблоны на другую машину. Бекап сделать не успели, вот и пришлось извращаться. Как оказалось, быстрые шаблоны хранятся в файле ACCOUNT.QTN в папке с учетной записью. Достаточно скопировать в папку другой учетки и заменить старый файл и все. К слову говоря в этой папке хранится все — и почта, и шаблоны, и адресная книга.