Чем отличается уведомление о прочтении от уведомления о доставке?

Часто так случается, что необходимо быть уверенным, что ваше письмо дошло адресату. Для таких целей созданы отчет о доставке и отчет о прочтении. Называют их по разному, и подтверждение и запрос подтверждения. Смысл один. Так в чем же разница отчета о доставке от отчета о прочтении.

• Отчет о прочтении отсылает сам клиент, а точнее его почтовый клиент. Например The Bat или Outlook.
• Отчет о доставке формирует почтовый сервер, однако не все почтовые серверы правильно обрабатывают подобные запросы.

Это в качестве справки: для запросов уведомлений используются 3 поля заголовка в письмах:
(R) Return-Receipt-To — стандартный запрос Доставки, откликаются почтовые сервера и некоторые клиенты
(D) Disposition-Notification-To — стандартный запрос Прочтения, его шлют и на него откликаются все почтовые клиенты
(X) X-Confirm-Reading-To — нестандартный запрос Прочтения, не все клиенты его отправляют и не все на него реагируют
Проверка на 3 клиентах:
Запрос доставки:    Бат, Аутлоок - шлют (R).
Запрос прочтения:  Бат - шлет 2 заголовка (D)+(X), Аутлоок - (D).
Реакция на запрос: Бат, Аутлоок - на (R) не реагируют, на (D) отвечают оба. На (X) отвечает только Бат.