Движок WordPress имеет одну не очень приятную функцию. Он заменяет прямые кавычки наклонными. Если вы скопируете код с такими кавычками обратно в редактор и попробуете запустить, то сразу получите сообщение об ошибке, так как компилятор или другой интерпретатор таких кавычек не знает. При размещении кода на странице в WordPress могут возникнуть сложности.

Файл Excel из 1C открывается каракулями в OpenOffice. OpenOffice: редактирование таблицы, сохраненной 1С v7.7.

Если сохранить отчет 1С как таблицу Excel, открыть OpenOffice Calc, затем сохранить его в том же формате, то кодировка символов ломается. Чтобы кодировка не портилась, нужно сделать "Сохранить как..." и выбрать тип файла "Excel 97/2000/XP". Обычно, пользователи забывают сделать это, при этом теряются внесенные ими данные. Это сильно портит всем кровь!

Чтобы избежать этого, можно отучить OO экспортировать в файлы типа "Excel 5.0".Сейчас научу.